15h-16h Confection de bouillottes en noyaux de cerises :
Les bouillottes en noyaux de cerises peuvent être confectionnées très facilement en récupérant les noyaux des cerises que nous mangeons et des chutes de tissus. Couture à la main ou à la machine, dessin sur textiles ou encore colorations naturels, façonnez votre bouillotte selon vos gouts et vos couleurs. N’hésitez pas à emporter vos propre noyaux de cerises et tissus si vous en avez.
Wärmflaschen aus Kirschkernen lassen sich ganz einfach aus den Kernen der Kirschen, die wir essen, und aus Stoffresten herstellen. Ob mit der Hand oder der Maschine genäht, auf Textilien gezeichnet oder mit natürlichen Farben gefärbt, gestalten Sie Ihre Wärmflasche nach Ihrem Geschmack und Ihren Farben. Zögern Sie nicht, Ihre eigenen Kirschkerne und Stoffe mitzubringen, wenn Sie welche haben.
16h30-18h30 Créations en noisetiers et saules
Les noisetiers et les saules poussent abondamment, en bordure de forêt et même ici, au Port. Ensemble, on prend le temps de refaçonner la cabane en saule et comprendre comment elle a été créée et comment elle se développe. En plus un projet commun et participatif pour les grands et les petits mais au bénéfice des petits : une balançoire en saule et en noisetiers pour la place de jeux du Port.
Haselnusssträucher und Weiden wachsen üppig, am Waldrand und sogar hier in Le Port. Gemeinsam nimmt man sich die Zeit, die Weidenhütte neu zu gestalten und zu verstehen, wie sie entstanden ist und wie sie sich entwickelt. Außerdem ein gemeinsames und partizipatives Projekt für Groß und Klein, aber zum Vorteil der Kleinen: eine Schaukel aus Weiden und Haselnusssträuchern für den Spielplatz in Le Port.
19h-20h Landart :
Un temps particulier pour soi, en groupe, à s’imprégner des jardins du Port et des alentours pour créer ensemble un landart, composition éphémère réalisée avec ce que nous offre la nature.
Les personnes de tout âge parlant toutes les langues sont les bienvenues !
