16h30-17h30 Marcottage et bouturage

Aujourd’hui, on bouture et on marcotte ! Si tu souhaites partager ta plantes préférée avec des autres visiteurs.euses du Port, prends-là avec toi, on va s’occuper de lui faire une petite coupe et de la partager entre les personnes présentes, le tout sans lui faire de mal. Si tu as également déniché ta future plante préféree dans les jardins du Port, montre-nous, ensemble tu pourras certainement repartir avec une réplique pour chez toi.

Heute geht es um Stecklinge und Markotten! Wenn du deine Lieblingspflanze mit anderen BesucherçInnen von le Port teilen möchtest, nimm sie mit, wir kümmern uns darum, sie zu schneiden und unter den Anwesenden zu verteilen, ohne sie zu schaden. Wenn du auch deine zukünftige Lieblingspflanze in den Gärten von le Port gefunden hast, zeige sie uns, zusammen kannst du bestimmt eine Nachbildung für zu Hause vorbereiten.

17h45-19h Nos semences

Il est possible de reproduire (récolter) soi-même ses graines, à partir de plantes de variétés traditionnelles que l'on a cultivées dans son jardin. De la sélection, au stockage en passant par la récolte et l’identification, on vous montre quelques techniques et idées simples et efficaces.

Es ist möglich, Samen selbst zu vermehren (zu ernten), und zwar aus Pflanzen traditioneller Sorten, die man in seinem Garten angebaut hat. Von der Auswahl und Lagerung über die Ernte bis hin zur Identifizierung werden Ihnen einige einfache und effektive Techniken und Ideen gezeigt.