Description

FR: La cuisine à la marmite norvégienne est une pratique ancienne qui existait déjà en Norvège vers 1870. Elle a été remise au goût du jour avec le souhait et la nécessité de faire des économies d’énergies. Un bon plat en en marmite qu’il ne faut plus surveiller pendant des heures, la marmite norvégienne s’en charge. On commence par cuisiner à 14h et plus tard goûte le tout autour d’une table dès 18h30.

DE: Das Kochen mit dem norwegischen Topf ist eine alte Tradition, die bereits um 1870 in Norwegen existierte. Mit dem Wunsch und der Notwendigkeit, Energie zu sparen, wurde sie wieder modern. Ein gutes Gericht im Topf, das man nicht mehr stundenlang überwachen muss, darum kümmert sich der norwegische Topf. Man beginnt um 14 Uhr mit dem Kochen und probiert später um 18:30 Uhr alles gemeinsam am Tisch.