Üsi Understadt par nos yeux d’enfants, Perriard Maïa et Delaquis Elsa
18:00 - 19:00
Description
FR:
« Nous marchons dans la Basse-Ville,
nous ne voyons pas seulement d anciennes maisons et des ponts.
Nous voyons des cachettes, des aventures
et des endroits où l’on peut être un peu soi-même.
La basse ville est ancienne,
mais à nos yeux, elle est encore pleine de vie. »
DE:
Mir Chinder laufä dür d’Basse-Ville,
mir gseh nid nume Hüser und Bruggä.
Mir gseh Versteck, Abentüür
und Plätz, wo me chlii sii dörf.
D’Understadt isch alt,
aber i üse Augä isch si no voller Läbe.
