FR :
Onze artistes du collectif Maison Noctua interrogent notre besoin dʼailleurs, le temps dʼune escale poétique
et contemplative.
DE :
Elf Künstler·innen von Maison Noctua hinterfragen unser Bedürfnis nach dem Anderswo, während eines
poetischen Aufenthaltes.
FR : Neufs regards, neuf sensibilités, un même fil conducteur. L’exposition « point d’ancrage » 9 membres de PPAF, autour d’une réflexion visuelle sur ce qui nous rattache, nous stabilise et nous relie au monde.
DE : Neun Blickwinkel, neun Sensibilitäten, ein roter Faden.
Die Ausstellung „Ankerpunkt“ vereint neun Mitglieder der PPAF in einer visuellen Auseinandersetzung mit dem, was uns verbindet, stabilisiert und in der Welt verankert.
