FÊTE DE LA NATURE: La grainothèque de MEMO au Port

FR : MEMO vient au Port avec sa grainothèque! Une journée nature pour prendre et échanger des graines.

DE: MEMO kommt mit seiner Saatgutbibliothek und nach Le Port! Ein naturverbundener Tag zum Sammeln und Tauschen von Samen.

FÊTE DE LA NATURE: Bourse aux plantons

FR : Amène tes plantons et semences précieuses et trouve ce qu'il te manque pour ton jardin ou ton balcon !

DE: Nimm deine Setzlinge und wertvollen Samen mit und finde heraus, was dir fehlt noch im Garten oder auf dem Balkon fehlt!

Les Madones

FR: Violon, guitare et ukulélé s’entremêlent aux voix colorées pour revisiter les grands classiques de la mytique « Queen of Pop » (mais pas que...).

DE: Mit Geige, Gitarre und Ukulele verschmelzen die farbigen Stimmen und hauchen die grossen Klassiker der legendären "Queen of Pop (und nicht nur diesen...) ein.