FR : Takotsubo : quartett de cajon, violon, basse et guitare reprenant un répertoire atypique et actuel de chanteurs romands. + de 20 titres à (re)découvrir pour animer votre soirée.
DE: Takotsubo : Quartett mit Cajon, Violine, Bass und Gitarre, ein atypisches und aktuelles Repertoire reiner Sänger aus der Romandie übernimmt. + 20 Titel, um Ihren Abend zu beleben.
Fête de la Nature :
-Bourse d’échange de plantons et semences
-Plantes à tartiner
-La fresque du climat
-Permanence du four à pain
FR : Une pratique matinale du yoga pour démarrer la journée.
DE: Ein aktivierender Yoga Flow für einen bewegten Start in den Tag.
Réservation de place par SMS ou tél au 079/513.40.68
Pour ceux qui ont envie de prendre l'air et faire de bonnes affaires ?
Venez chiner au marché aux puces du Port de 11h à 17h
Platzreservation per SMS oder Telefon unter 079/513.40.68
Lust auf frische Luft und gute Schnäppchen?
Kommt stöbern auf dem Flohmarkt im Port von 11 bis 17 Uhr!
FR : Le macramé est une technique créative et artistique qui consiste à réaliser des nœuds pour confectionner des objets décoratifs ou de mode. Cette technique ancienne a été popularisée dans plusieurs cultures à travers le monde pour la fabrication d'objets uniques et originaux.
La broderie est un art de décoration des tissus qui consiste à ajouter sur un tissu un motif plat ou en relief fait de fils simples, parfois en intégrant des matériaux tels que des paillettes, des perles, voire des pierres précieuses.
FR :
Begonia vous propose de découvrir une activité sur le papier végétal et l’art floral.
Découverte de la céramique à travers différentes terres et techniques d’exécution.
Aperçu du Tour de Ville « Femmes, épidémies et santé ». Départ du Port vers les Jardins de l'Eglise St. Jean et de la Commanderie St Jean.
Start Le Port. Nach einer Einführung zu den Stadtrundgängen, werden 2 Szenen in den Gärten der Kirche Sankt Johannes und der Commanderie St Jean gespielt.
FR : Le collectif Club de Fôret vous partage son savoir-faire et son matériel lors des Atelteufs. Venez y réparer/ajuster vos vêtements ou simplement y passer un bon moment. :)
DE: Das Kollektiv Club de Fôret teilt während der Atelteufs sein Know-how und sein Material mit euch. Kommt vorbei, um alte Kleider zu reparieren oder anzupassen oder einfach, um einen tollen Moment zusammen zu verbringen.
